MB Fashion Week Madrid: DELPOZO opens it

Y como cada fin de verano con él llega también la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (la pasarela Cibeles de toda la vida...)

Ayer arrancaba esta edición con un estreno de lujo, la nueva colección de DELPOZO (nueva denominación de Jesús del Pozo), bajo la dirección del diseñador catalán Josep Font, que presentaba una novedosa colección en el Parque de El Capricho. Para los que no soís de Madrid, o aún siéndolo no conocéis este parque, os diré que es uno de los sitios preferidos de las parejas de recién casados para realizar sus reportajes fotográficos (un parque precioso que merece la pena visitar).

La colección es una idea etérea pero al mismo tiempo nueva, delicada y fresca. Os traigo una selección de las piezas presentadas para la colección PV2013 de la firma.

Like every end of summer comes Mercedes-Benz Fashion Week Madrid.

It started yesterday with a luxury premiere: the new collection of DELPOZO, under creative direction of Josep Font. He showed a new and inspired collection in a awesome place: Parque de El Capricho. For those who are not from Madrid or even being, don't know this park I tell you that it is one of the favorite places for couples to do their weeding's photoshoot (a park that worths a visit).

Collection is ethereal, new, delicate and fresh. I bring you some pics of the show.

Yo creo que podemos decir que Josep Font superó la prueba y con una nota muy alta. Me encanta la colección, muy romántica y vaporosa en unos tonos también muy acordes (me apasionan los neutros!!). Felicidades!

Por si os interesa, os dejo también una muestra de lo que es la colección que entra ahora, OI2012. A mi personalmente no me parece tan maravillosa y fantástica como la que acaba de presentarnos el diseñador.

I think Josep Font has passed the test. I love all pieces, very romantic and lovely colors. Congrats!

If you are interested, I show you entering AW2012 collection as well. It do not seem as wonderful and fantastic as the new ong SS2013 (that's my opinion).

Y hoy nos espera mucho más: Roberto Verino, Victorio & Lucchino, Francis Montesinos, Devota & Lomba, Hannibal Laguna, Ángel Schlesser, Agatha Ruiz de la Prada y Mahou Collection (de la mano de nada menos que Elio Berhanyer!).

Nos encanta saber qué llevaremos el verano próximo.

Besitos y hasta pronto!

Today much more fashion in Madrid: Roberto Verino, Victorio & Lucchino, Francis Montesinos, Devota & Lomba, Hannibal Laguna, Ángel Schlesser, Agatha Ruiz de la Prada and Mahou Collection (by Elio Berhanyer!).

We love to know what will on next summer.

Kisses and thanks for reading!

Weekly inspiration

Buenos días,

Cómo trascurre vuestra incorporación a la rutina? La mía está cargadísima de responsabilidades (trabajo, exámenes, nuevos propósitos post-vacacionales). Por ese motivo no he tenido demasiado tiempo todavía para actualizaros mi día a día.

Y para estos momentos en los que desgastamos tantísima energía debemos encontrar esos lugares especiales en los que encontrarnos seguros y recargar pilas. A mi me encanta descubrir rincones que me reconforten y en Madrid hay uno en especial que me apasiona. Está en la C/ Hermosilla 26 y al entrar parece que traspasas un mágico umbral que te aleja del estrés urbano, los ruidos de las calles, los coches y sus claxons.

Es un pequeño callejón lleno de vegetación y tiendas muy muy originales y especiales. Estoy segura de que encontraréis algo que querréis llevaros a casa.

En la planta inferior Federica & Co donde encontrar objetos y mobiliario para una decoración vintage muy especial. Si buscas un tocado o alguna pieza de firmas exclusivas no dejes de visitar Mimoki. Y si lo tuyo son más las prendas muy artesanales y de aire british visita el rinconcito de Yellow & Stone.

Arriba, Sister Jane, una firma que a mi me tiene enamorada. Bristish, vintage y lady todo junto!!! En Sister Jane también podrás encontrar los perfumes de Carla de Bulgaria o crear tu propio perfume de la mano de la perfumista Ana Corsini.

No pierdas la oportunidad de visitar este exclusivo e inspirador rinconcito de la ciudad!

Hi dears!

How is it going your back to rutine? Mine is full of responsibilities (work, exams, new post-holliday porpouses). That keep me busy all the time, and have no much time for daily update!

For those moments we waste too much energy we must look for special places where to feel safe and relaxed. I love discover new places and there is one I really love in Madrid. It is located in C/ Hermosilla 26 and at the moment you are in you enter in a magical world away from traffic, stress, noise...

It is a small alley full of plants and original shops. I am pretty sure that you will find something you'll want to take home.

Downstairs Federica & Co; there you can find furniture and objects for a very spacial vintage decor. To find a special hit visit Mimoki. And if you prefer british crafty style don't miss Yellow & Stone.

Upstairs one of my favourites brands, Sister Jane. British, vintage and lady style at the same time! Lovely. We can also find perfumes from Carla de Bulgaria or create your own perfume helped by Anne Corsini.

Don't miss the chance to know this magical and inpiring corner in town!

Cuáles son vuestros rincones favoritos?

Besitos y hasta pronto!!

Kisses and thanks for reading!!

Pics that I love

Hay millones de cosas en el mundo que me inspiran y me encanta descubrirlas cada día. No es emocionante?

Siento una gran envidia (sana, por supuesto) de las personas que han nacido con el don de la creatividad. Es cierto que yo en mi cabeza soy extremadamente imaginativa y creativa pero no es lo mío llevarlo a cabo. No soy de esas personas con capacidad innata para realizar creaciones artísticas y sería algo que me encantaría. Lo mío viene siempre gracias  a la persistencia.

Las ilustraciones son una de mis debilidades (otra más si!!!) y hoy me he enamorado de estas maravillosas láminas de Mercedes de Bellard.

There are millions of things in this world than inspire me and I love to discover them. It is exciting, isn't it?

I envy (in a good way) people with innate creativity capacity. I always have many ideas in my mind and I am extremly imaginative and creative, but I do not know how to make my ideas come true.

I love illustrations (another obsession in my life!) and today I felt in love with this wonderful pictures from Mercedes de Bellard.

*All pics from Mercedes de Bellard

No son maravillosas? A mi me lo han parecido... Seguiremos descubriendo grandes artistas en próximos posts.

Gracias Mercedes, por inspirarme en el día de hoy.

Feliz jueves y no olvides sonreir!

Besitos y hasta pronto.

Isn't them awsome? I think so... We will keep discovering new artists soon.

Thanks Mercedes, for inspires me today.

Happy thursday and don't forget to smile!

Kisses and thanks for reading!

Murder Party

Buenos y calurosos días,

Esta mañana he descubierto la existencia de las Murder Party y ya estoy deseando que lleguen a España. No se si ya conocíais la existencia de esta nueva forma de turismo y juego social pero desde luego a mi me ha fascinado. Cuando era pequeña todos los fines de semana me reunía con mis primos y les hacía jugar al Cluedo una y otra vez, incansablemente. Siempre me han gustado los juegos de investigación, la novela negra, Sherlock Holmes, Agatha Christie, las películas policiacas y por supuesto las series de TV sobre investigaciones criminales. Quiero participar en una Murder Party ya!!! Igual tengo que pensar en visitar un fin de semana París y participar en los juegos propuestos por Dèmasquez Paris.

Hi dears,

Today I have discovered Murder Parties and I cannot wait until they arrive in Spain. I do not know if you know this new way of tourism and social game, it has fascinated me. When I was a little girl I met my cousins every weekend and made them play Cluedo several times, endlessly. I love investigation games, black novel, Sherlock Holmes, Agatha Christie, crime movies and of course crime TV shows. I want to join a Murder Party asap!! Maybe I have to think about visit Paris at weekend and play in the games offered by Démasquez Paris.

Y qué es una Murder Party? Es un juego llego de incógnitas criminales que descubre a los visitantes rincones desconocidos de la ciudad. Una escena del crimen llena de pistas, un asesino suelto y unos detectives con apenas unas horas por delante para atraparlo. Los "detectives" se organizan en equipos y cuentan con tres horas para reconstruir el crimen, buscando indicios y siguiendo el rastro del asesino. Aceptas el reto? Yo lo estoy deseando!

Besitos y hasta pronto!

Feliz miércoles.

What a Murder Party is? It is a game full of criminals unknows that gives visitors the chance to discover the city in a different way. A crime scene full of clues, a murderer and several detectives' teams to chatch him (or her) in three hours. Do you accept the challenge?

Kisses and thanks for reading!

Come back...

Ya estoy de vuelta!

Ya se que ha pasado mucho tiempo desde mi último post y aunque mi intención ha sido la de poneros al día la desconexión y pereza veraniega pudo más!

Aún estoy haciéndome a la idea de que de nuevo estoy trabajando, que en Madrid hace un calor espantoso y que se acabó lo bueno... Pero no hay tiempo para deprimirse! El final del verano viene cargado de acontecimientos, exámenes, citas y nuevos propósitos, así que a ponerse las pilas.

Cómo os adelantaba en mi último contacto bloggero he estado en Londres durante los JJOO y me ha encantado la experiencia! Ya estoy moviendo hilos para ver cómo conseguir poder participar de alguna manera en Río 2016!!! (como voluntaria claro!, para la carrera olímpica ya estoy mayor y oxidada). Había muchísima gente en la calle y todos mostraban orgullosos las camisetas y banderas de sus países. Muy emocionante!

Y como sigo sensible por la vuelta y emocionada por la experiencia vivida quiero compartir con vosotros un anuncio que me hizo saltar las lagrimillas...

Hi dears!

I know it has been a long time since my last post and altough I wanted to update the blog the summer laziness catched me up!

I am still accustom to work and Madrid life again. But there is no time for depression! The end of summer is full of events, uni tests, appointments and new purposes. Let's charge the batteries!

I advanced you that I've been in London during the Olympic Games and I loved the experience!! I am planning how to participate in any way at Río 2016 (as volunteer of course!, I am too old and lazy to start an olympic carreer now!). London were full of people pride of showing their contrie's flags and t-shirts. Very exciting!

And as I keep sensitive and excited about this experience I want to share with you an advert that made me show some tears in my eyes...

Bienvenidos de nuevo,

Besitos y hasta pronto!

Welcome back,

Kisses and thanks for reading!